إلى شعبنا والرأي العام

يوليو 16, 2026

إن تاريخ مقاومة الشعب الكردي، بفضل العمل الدؤوب والبطولة النسائية، لم يشهد في كل عصر حتى يومنا هذا إلا حياة حرة تليق بشعبه. وتُعد ثورة النساء في روج آفا مثالاً حياً على هذه الروح النبيلة. كما أصبحت رفيقاتنا دنيز انتقام(Denîz întîqam) وكيريلا جيا(Gerîla Çiya) مثالاً يُحتذى به في مقاومة النساء الكرديات الثائرات، بفضل عملهن الدؤوب وبطولتهن في صفحات ثورة روج آفا. وقد انضمتا الى مقاومة عفرين التاريحية، حيث ضحّيتا بحياتهما لمنع الغزاة ، وقاتلتا ببسالة حتى النهاية لحماية القيم الاجتماعية والإنسانية، وانضمتا إلى قافلة الخالدين. نتقدم بخالص التعازي إلى القائد آبو، وإلى عائلات رفيقاتنا دنيز وكيريلا، وإلى شعبنا الوطني.

جميلة سعيد، المعروفة بدنيز انتقام، تفتح عينيها على العالم في مدينة عفرين، وترعرعت على ثقافة نساء عفرين الأصيلة. نشأت في كنف أسرة وطنية، و منذ صغرها كان لديها دافعًا قويًا لحماية ثقافتها ووطنها. ومع نضوجها، امتزجت في شخصيتها مشاعر حب الحقيقة و الوطنية، وفي عام ٢٠١٢، اتخذت اسم دنيز انتقام، وبدأت العمل من أجل حرية واستقرار بلدها. ومع اندلاع ثورة روج آفا، انضمت بحماس كبير إلى تأسيس وحدات حماية المرأة. لطالما لفتت رفيقتنا دنيز انتقام أنظار رفاقها بمشاركتها الفعّالة والمتواضعة. وسعيًا منها لخوض نضالها الفكري والعسكري على أعلى المستويات، ولتوحيد شخصيتها مع مفهوم “المرأة، حياة، حرية”، التحقت بالأكاديميات الفكرية والعسكرية. تُنظّم حياتها وفقًا لأيديولوجية الحياة الحرة والدفاع المشروع. تقف دنيز اليوم شامخةً في صفوف النضال، مُشاركةً كمقاتلة وقائدةٍ لرايات المرأة الحرة، وتُناضل بجهدٍ وتضحيةٍ كبيرين للثأر لمئاتٍ من رفيقاتها. من عفرين وكوباني إلى جزيرة، تصدّت للاعتداءات على أرض الوطن، وقاتلت وأُصيبت، وفي النهاية، خاضت رفيقتنا دنيز ببسالةٍ في المقاومة الأسطورية في عفرين، لتُصبح مثالًا يُحتذى به للمرأة الكردية المُقاومة. وقفت رفيقتنا دنيز في وجه الهجمات الوحشية التي هدفت إلى إبادة شعبنا، ودافعت عن أرض الوطن كإلهةٍ من آلهة العصر. بروحٍ مُقدسةٍ وشجاعةٍ ونبيلة، أصبحت رمزًا لبطولة أرض ميزوبوتاميا في المقاومة التاريخية ضد الغزاة. انضمت رفيقتنا إلى قوافل الخالدين في ناحية راجو في عفرين في 7 تموز 2018.

وُلدت روشن أسود، المعروفة أيضًا باسم كيريلا جيا(Gerîla Çiya)، في عفرين ونشأت في كنف أسرة وطنية. أدركت حقيقة العدو في سن مبكرة. وعلى النقيض من ذلك، نشأت على قصص البطولة لأبناء وطنها، وقد كان لهذه الروح المقدسة لأرض بلاد ما بين النهرين أثر بالغ على أفكارها وأفعالها وحياتها. في سن مبكرة، تحملت مسؤولية الثورة، وفي عام 2016، انضمت إلى صفوف وحدات حماية المرأة (YPJ) متخذةً اسم كيريلا جيا. أثبتت رفيقتنا كيريلا جيا بثباتها أن التفكير الطموح يخلق حياة ذات معنى. بالنسبة لكيريلا، لم تكن الحياة مجرد حدث ميلاد وموت، بل كانت عظيمة بقدر ما تحمله من عبئ، وحيوية بقدر ما ينبض بها النضال. وقد تجلى هذا الفهم أكثر فأكثر في مشاركة رفيقتنا كيريلا، وفي مواقفها وخطواتها في الثورة. بالنسبة للرفيقة كيريلا، كانت حرية الوطن ووحدة الشعوب أساس الحياة الحرة، وقد تجسدت الحياة بأسمى معانيها في ابتسامة كيريلا. بثباتها ومشاركتها، أثبتت لجميع نساء العالم أنه عندما تجتمع العزيمة والإرادة في صفات المراة الشابة، لا يمكن لأي فهم أو صعوبة أن تقف في طريقها. انطلاقًا من هذا الأساس، انضمت رفيقتنا كيريلا إلى صفوف وحدات حماية المرأة (YPJ) بإيمان راسخ وتواضع جم. وانطلاقًا من مبدأ الحرية الفردية، وحرية الأرض والوطن، ناضلت من أجل وطنها بشجاعة وفخر. ومؤخرًا، في الثامن من آذار 2018، وفي المقاومة الأسطورية في عفرين، سطّرت اسمها بأحرف من ذهب على صفحات ثورة روج آفا، وانضمت إلى قافلة الخالدين.

انطلاقاً من هذا الأساس، نعلن نحن، أتباع هذا الإرث المقدس، أن أعظم انتقام لنا هو إرساء حياة حرة. لقد ضحى آلاف الشهداء بأرواحهم في سبيل حرية الوطن، وعلى رأسهم رفيقاتنا دنيز وكيريلا، وسنُتوّج نضال رفاقنا الخالدين بالنصر. نستذكر جميع شهداء ثورة حرية الشعوب بامتنان واحترام، ونعد بأننا سنضمن تحقيق أحلامهم وتطلعاتهم نحو قيادة حرة وكردستان حرة.

القيادة العامة لوحدات حماية المرأة (YPJ)

16.7.2026