على مرّ تاريخ كردستان، اضطلعت المرأة الكردية بدور ريادي وبذلت جهودًا لا مثيل له لحماية ثقافة الوطن وهويته وأرضه في كل زمان. وكانت رفيقتنا بيريتان فؤاد إحدى هؤلاء البطلات اللواتي تحلين بالشجاعة لحماية أرض وطنهن. نتقدم بتعازينا لقائد الشعب الإنسانيالقائد عبدالله أوجلان ، لعوائلنا الكريمة، وللوطنيين، ولجميع الشعوب المحبة للحرية،ونجدد عهدنا بالسير على خطى الرفيقة بيريتان .
في تاريخ المقاومة والنضال، كان شعب بوطان رائدًا للمقاومة دون انقطاع. ومع نضال البطلة بينيفش آغال، أصبحت روح التمرد والمقاومة ثقافة نساء بوطان، وفي كل لحظة من النضال، كانت النساء المقاومات رائدات في حياة الشعب الكردي، ورائدات في حياة المرأة، رافعات راية المقاومة والوطنية إلى أعلى القمم. رفيقتنا بيريتان فؤاد هي أيضاً إحدى هؤلاء النساء اللواتي نشأن في أسرةٍ قامت على ثقافة الثأر في بوطان. تعرّفت الرفيقة بيريتان على الحركة الآبوجية في طفولتها، فازداد حبها لوطنها قوةً. ومن عائلتنا النبيلة، أصبح شقيق الرفيقة بيريتان، فؤاد آمد، مناضلاً معاصراً وبطلاً عظيماً في حركة تحرر الثورة، حتى نال الشهادة. خلال انتفاضة الشعب، ازداد شغف الرفيقة بيريتان بحب الوطن وحرية كردستان، وفي عام ٢٠١٢، انتقلت إلى روج آفا كردستان وانضمت إلى صفوف وحدات حماية المرأة (YPJ). كما كانت من الرواد الذين اضطلعوا بدورٍ هام ومهمةٍ جليلة في الخطوات الأولى للثورة. وفي خضمّ الهجمات على روج آفا كردستان، رفعت العديد من الشابات من شمال كردستان حدوداً لا معنى لها، وقاومن في روج آفا كردستان لحماية شعب وأرض بلاد ما بين النهرين. حملن السلاح في وجه هجمات العصابات، وقاتلن جنبًا إلى جنب من أجل بقاء الشعب الكردي وشعوب المنطقة. كان لنضال المرأة الكردية، بقيادة جميع نساء المنطقة، أثرٌ بالغ. ولهذا، شهدت أرجاء كردستان الأربعة نضالًا من أجل الحرية بفضل مقاومة النساء. لعبت رفيقتنا دورًا محوريًا في أحلك فترات الحرب في غرب كردستان، وفي مسيرة إرساء نظام الحكم الذاتي الديمقراطي. شاركت رفيقتنا في الحياة بتفانٍ وشغف كبيرين. ورغم مشاكلها الصحية، لم تستسلم أبدًا للحياة أو النضال. كانت امرأةً مخلصةً ناضلت دائمًا من أجل تطبيق أفكار القائد. عانت الرفيقة بيريتان من مرض الكلى لسنوات. وفي 20 يناير/كانون الثاني 2025، وبينما كانت في المستشفى تحت إشراف الأطباء، فارقت رفيقتنا الحياة متأثرةً بمرضها.
المركز الإعلامي لوحدات حماية المرأة
الأسم الحركي: بيريتان فؤاد
الأسم و الكنية : ساريا كوجابي
أسم الأم: خديجة
أسم الأب: شاهين
تاريخ الاستشهاد : 20.12.2025
نُعرب عن حزننا العميق، ونُقدم خالص تعازينا لأسرة صديقتنا ولجميع الشعوب المُحبة للحرية. لن ننسى أبدًا الأبطال الذين ساروا على خطى البريطانيين، والذين أصبحوا اليوم بريطانيين في نظر شعوب المنطقة والعالم. نجدد عهدنا بتحقيق أحلام شهدائنا. سنناضل دائمًا من أجل حرية جميع النساء وجميع الشعوب المضطهدة.
قيادة وحدات حماية المرأة
24.12.2025
