إلى الشعب وشعبنا الوطني:
في الذكرى الخامسة للانتفاضة التاريخية “نساء، أرواح، حرية” التي انطلقت عقب استشهاد الفتاة الكردية جينا إميني في شرق كردستان وإيران ضد النظام القمعي، نستذكر، نحن القيادة العامة لوحدات حماية المرأة، جميع شهداء ثورة الحرية بكل احترام وتقدير، وننحني إجلالاً لذكراهم الطاهرة. لقد مثّلت هذه الانتفاضة منعطفاً استراتيجياً في تاريخ نضال المرأة، ورمزاً للنهضة الاجتماعية.
لقد حطّم نضال المرأة الكردية جدران الخوف التي بُنيت على مرّ السنين. وأظهرت هذه الحركة أنه لا يمكن لأي نظام قمعي أن يقف في وجه المطلب المشروع والطبيعي للحرية. لقد أصبحت فلسفة “نساء، أرواح، حرية”، التي استلهمت من نموذج القائد أبو، جسراً يربط بين شعوب المنطقة. توحدت الجماعات الكردية والعربية والفارسية والبلوشية وغيرها حول هذا الخط من التضامن، وقدّمت نموذجاً لبناء حياة مشتركة وديمقراطية.
إن شعار “نساء، أرواح، حرية” ليس مجرد شعار، بل هو بيان يُحدد ملامح عالم جديد، ويؤكد أنه بدون تحرير المرأة، لا يمكن لأي مجتمع أن يكون حرًا. نحن، في وحدات حماية المرأة (YPJ)، نعلن، انطلاقًا من مسؤوليتنا التاريخية، أننا وسّعنا خط المقاومة الذي انطلق في روج آفا ليشمل شبكة حماية لجميع النساء في المنطقة. بالنسبة لنا، فإن النضال في إيران وكردستان الشرقية ليس مجرد حدث ندعمه، بل هو جزء لا يتجزأ من قضيتنا الوجودية والدفاعية. سنحمي ذكرى الشهداء حتى النهاية، ونعزز أسس هذه الثورة من خلال التنظيم العسكري والاجتماعي، ونكون درعًا لحرية المرأة في وجه جميع أنواع الاعتداءات من قبل الأنظمة الحاكمة.
عاشت ثورة المرأة!
عاش نضال الشعوب المتساوية والحرة!
الشهداء لا يموتون!
القيادة العامة لوحدات حماية المرأة (YPJ)
